Home首页 / Services服务

Nine service divisions, one disciplined procedure九大服务板块，一套严谨流程

Each division addresses a specific gap overseas Chinese individuals and families face. Every engagement follows the same review, evidence-grading and certification logic — and states its limits plainly.每个板块对应海外华人个人与家庭面临的一类具体空白。每一次服务都遵循相同的审查、证据分级与认证逻辑，并坦诚说明其限制。

01 Birth & Identity出生与身份 02 Family家庭关系 03 Background背景调查 04 Driving驾照 05 Translation翻译见证 06 Former Identity原中国身份 07 Education教育职业 08 Inheritance继承法律 09 Digital Registry数字档案
00Service architecture服务架构

Nine divisions, organised as one documentation trust system九大服务板块，被组织为一套文件信任系统

CNOB services are not isolated products. They form a layered operating system: first reconstruct the record, then test and certify the evidence, then preserve it as a reusable digital file that receiving institutions can verify.CNOB 的服务并不是彼此孤立的产品，而是一套分层运作系统：先重建资料，再核验证据并出具认证，最后沉淀为可复用、可核验的数字档案。

Record foundation资料基础层 Birth, identity, family, former identity, education and mobility records.出生、身份、家庭、原中国身份、教育与出行资料。
Evidence assurance证据保障层 Review, translation, attestation, public-record search and professional assessment.审查、翻译、见证、公开记录检索与专业评估。
Reusable registry可复用登记层 Certificate numbers, QR verification, update history and digital record storage.证书编号、二维码核验、更新历史与数字档案保存。

Birth & Identity Information出生与身份信息服务

For people with no complete birth certificate, scattered birth records, or birth facts that foreign institutions struggle to understand.适用于没有完整出生证明、出生资料分散，或出生事实难以被海外机构理解的人群。

01

What this includes服务包括

  • Registered & verified birth information certificates出生信息登记与核验证明
  • Birth information reconstruction where no certificate exists无出生证明人士的出生信息重建
  • Registration of children born overseas海外出生儿童资料登记
  • Chinese-name / English-name consistency statements中文名 / 英文名一致性说明
  • Former-name, current-name & passport-name linkage旧姓名、新姓名、护照姓名关联证明
  • Parent information & birth-relationship explanation父母信息及出生关系说明
Important. CNOB does not issue official birth certificates. CNOB issues third-party birth-information conclusions formed from documents, declarations, evidence and investigation.重要说明。CNOB 不出具官方出生证明。CNOB 出具的是基于文件、声明、证据及调查程序所形成的第三方出生信息认证结论。

Certificates issued证书名称

  • CNOB Certificate of Registered Birth Information
  • CNOB Certificate of Verified Birth Information
  • CNOB Certificate of Birth Information Assessment
  • CNOB Personal Identity Information Assessment Report

Family Relationship & Civil Records家庭关系与民事资料服务

For kinship, marriage, inheritance relationships and the assembly of a family archive.适用于亲属关系、婚姻关系、继承关系及家庭档案整理等场景。

02

What this includes服务包括

  • Parent–child & sibling relationship assessment父母子女与兄弟姐妹关系评估
  • Marriage & divorce document verification婚姻与离婚文件核验
  • Family member relationship maps家族成员关系图谱
  • Overseas Chinese family record registration海外华人家庭资料登记
  • Kinship evidence packages & inheritance support亲属关系证据包与继承辅助说明
  • Witnessing of family declarations家族声明见证

Certificates issued证书名称

  • CNOB Family Relationship Assessment Certificate
  • CNOB Overseas Chinese Family Record Certificate
  • CNOB Kinship Information Review Certificate
  • CNOB Family Evidence Package

Criminal Background & Public Record Search犯罪背景与公共记录检索服务

For people who cannot obtain an official police clearance but need a third-party background assessment.适用于无法通过官方渠道取得无犯罪记录证明、但需要第三方背景调查说明的人群。

03

What this includes服务包括

  • Public-record & court-information searches公共记录与法院公开信息检索
  • Criminal background due-diligence investigation犯罪背景尽职调查
  • Adverse-media & sanctions-list screening负面媒体与制裁名单检索
  • Residence-history review居住历史审查
  • Applicant declaration & third-party witness statements申请人声明与第三方证人声明登记
Standard conclusion. “Within the scope of CNOB’s public-record search, documentary review and due-diligence investigation, no public criminal conviction record or adverse criminal background information relating to the applicant was identified as of the date of this certificate.” CNOB does not call this an official police clearance and does not access non-public police, prosecutorial or judicial databases.标准结论。“基于 CNOB 所进行的公共记录检索、文件审查及尽职调查，截至本证明签发之日，在 CNOB 审查范围内未发现与申请人相关的公开犯罪定罪记录或重大犯罪背景负面信息。”CNOB 不称其为官方无犯罪记录证明，也不访问非公开的警务、检察或司法数据库。

Certificates issued证书名称

  • CNOB Criminal Background Due Diligence Certificate
  • CNOB Public Record Search & Background Assessment Certificate
  • CNOB Adverse Record Search Certificate

Driving Licence & Mobility Documents驾照与出行文件服务

For Chinese driving licences used abroad — rental, insurance and short-term driving.适用于中文驾照在海外使用，以及租车、保险、短期驾驶等场景。

04

What this includes服务包括

  • Certified Chinese driving-licence translation中国驾照翻译证书
  • Driving-licence information verification驾照信息核验证明
  • Multi-language mobility document packages多语言驾驶文件包
  • Licence / passport name-consistency statements驾照与护照姓名一致性说明
  • Support documents for rental & insurance companies租车与保险公司辅助文件
Core logic. CNOB does not re-issue driving licences. It provides translation, verification, explanation and third-party certification based on the original licence. Acceptance is decided by the receiving party.核心逻辑。CNOB 不重新发放驾照。CNOB 基于原始驾照出具翻译、核对、说明与第三方认证文件。是否接受由接收方自行决定。

Certificates issued证书名称

  • CNOB Certified Driving Licence Translation
  • CNOB Driving Licence Information Verification Certificate
  • CNOB Mobility Document Translation Certificate

Document Copy, Translation & Attestation文件副本、翻译与见证服务

CNOB’s foundational, high-frequency service for everyday cross-border documents.CNOB 的基础高频服务，服务于日常跨境文件需求。

05

What this includes服务包括

  • Certified true copy & certified translation认证副本与认证翻译
  • Document review & consistency statements文件审查与一致性说明
  • Signature & declaration witnessing签署与声明见证
  • Document-chain explanation文件链条说明
  • Multi-language document summaries多语言文件摘要
  • Original sighting & copy reconciliation原件查验与副本核对
Terminology. CNOB uses “attestation”, “certification”, “verification”, “witnessing” and “certified true copy”. It does not describe its work as legalisation, apostille, official notarisation or government authentication. Any “notarial-style” function is a private third-party act, not statutory notarisation, unless the law expressly recognises it.术语说明。CNOB 使用“见证”“认证”“核验”“认证副本”等表述，不使用“领事认证”“附加证明书”“法定公证”或“政府认证”。任何类似“公证”的功能均为私人第三方行为，除非法律明确认可，否则不构成法定公证。

Certificates issued证书名称

  • CNOB Certified True Copy
  • CNOB Certified Translation
  • CNOB Attestation Certificate
  • CNOB Document Witnessing Statement

Former Chinese Identity Records原中国身份资料整理服务

For people who no longer hold Chinese nationality or household registration but must evidence a former Chinese identity.适用于已不具有中国国籍、没有户口，但仍需证明过去中国身份经历的人群。

06

What this includes服务包括

  • Assembly of old household-registration records旧户口资料整理
  • Explanation of old identity & passport information旧身份与护照信息说明
  • Verification of old work-unit & school records旧单位与学校记录核验
  • Name-change chain documentation姓名变更链条说明
  • Pre-migration Chinese identity reconstruction移民前中国身份资料重建
  • Former-Chinese / current-foreign identity linkage原中国身份与现外国身份关联证明

Certificates issued证书名称

  • CNOB Former Chinese Identity Record Assessment
  • CNOB Historical Chinese Identity Information Certificate
  • CNOB Former Identity Documentation Review

Education, Employment & Professional Records教育、就业与职业资料服务

For academic, qualification and employment records used in migration, study and hiring.适用于学历、职业资格、工作经历，以及移民、升学与就业背景审查。

07

What this includes服务包括

  • Certified translation of academic documents学历文件翻译认证
  • School record & diploma / degree verification学校记录与毕业、学位证文件核验
  • Professional qualification third-party assessment职业资格第三方评估
  • Employment record assembly & employer verification工作经历整理与雇主证明核验
  • CV authenticity review & due diligence履历真实性审查与背景尽职调查

Certificates issued证书名称

  • CNOB Education & Professional Record Verification Certificate
  • CNOB Employment Record Review Certificate
  • CNOB Professional Qualification Assessment Certificate

Inheritance, Estate & Legal Support继承、财产与法律辅助文件服务

For cross-border inheritance, family property, powers of attorney and lawyer document packages.适用于跨境继承、家庭财产、委托书及律师文件包等高价值场景。

08

What this includes服务包括

  • Power-of-attorney document preparation委托书文件准备
  • Declaration witnessing声明书见证
  • Inheritance material & kinship evidence assembly继承资料与亲属关系证据整理
  • Cross-border property transaction document packages跨境房产交易文件包
  • Lawyer document packages & court-submission support律师文件包与法院提交辅助说明
  • English summaries of Chinese documents中文文件英文摘要

Certificates issued证书名称

  • CNOB Inheritance & Family Estate Documentation Support
  • CNOB Estate Relationship Evidence Package
  • CNOB Cross-Border Family Legal Documentation Review

Overseas Chinese Digital Record System海外华人数字档案系统

CNOB’s most important long-term infrastructure: a lifelong, verifiable personal and family record.CNOB 未来最重要的基础设施：终身、可核验的个人与家庭档案。

09

What this includes系统包括

  • CNOB Overseas Chinese Personal Record海外华人个人档案
  • Family Record Registry & Verified Document Vault家庭档案登记与认证文件保险库
  • Digital Certificate Registry & QR Verification数字证书登记与二维码验证
  • Annual Family Membership家庭年度会员
  • Lifetime Identity File终身身份档案
Each client can hold a CNOB digital record containing identity, birth, family, former and current identity documents, education, driving, background records, translations, certificates, numbers, QR verification and an update history — building toward an Overseas Chinese Documentation Trust Infrastructure.每位客户可拥有一个 CNOB 数字档案，涵盖身份、出生、家庭、原与现身份文件、教育、驾驶、背景记录、翻译件、认证件、证书编号、二维码验证及更新记录——共同构建海外华人个人资料信任基础设施。

Record components档案组成

  • CNOB Personal & Family Record
  • CNOB Verified Document Vault
  • CNOB Digital Certificate Registry
  • CNOB Lifetime Identity File
Product packages产品包

Engagements shaped around your situation依据您的具体情况设计的服务包

From a quick feasibility review to full identity reconstruction, choose the depth of service the matter requires.从快速可行性审查到完整身份重建，依据事项所需选择服务深度。

PACKAGEBasic Review文件初审包

  • Document triage & problem diagnosis文件初审与问题诊断
  • Materials checklist材料清单
  • Feasibility opinion & recommended next steps可行性意见与服务建议

PACKAGECertified Translation认证翻译包

  • Document translation & certification文件翻译与翻译认证
  • Source-document summary原文件摘要
  • Multi-language versions & QR verification多语言版本与二维码验证

PACKAGEDocument Attestation文件见证包

  • Original sighting & copy certification原件查验与副本认证
  • Signature witnessing签署见证
  • CNOB Attestation CertificateCNOB 见证认证证书

PACKAGEEvidence-Based Certification证据认证包

  • Material collection & evidence assessment材料收集与证据评估
  • Witness statements & investigation证人声明与调查程序
  • Third-party certification certificate第三方认证证书

PACKAGEBackground Due Diligence背景调查包

  • Public-record & adverse-information search公共记录与负面信息检索
  • Residence-history review & applicant declaration居住历史审查与申请人声明
  • Background assessment certificate背景调查评估证书

PACKAGEFamily Record家庭档案包

  • Birth, kinship & marriage information出生、亲属与婚姻信息
  • Parent–child relationship assembly父母子女关系整理
  • Family record certificate家庭档案证书
Premium旗舰

Identity Reconstruction身份重建旗舰包

For missing documents, broken identity chains, and second- or third-generation overseas Chinese.适用于文件缺失、身份链断裂，及第二、三代海外华人。

  • In-depth interviews & family evidence assembly深度访谈与家族证据整理
  • Historical document assessment & identity-chain reconstruction历史文件评估与身份链条重建
  • Witness statements, third-party investigation & comprehensive report证人声明、第三方调查与综合认证报告
For organisations面向机构

Institutional Package机构合作包

For law firms, immigration companies, banks, schools, employers and insurers.面向律师事务所、移民公司、银行、学校、雇主与保险公司。

  • Batch document review & background checks批量文件审查与背景调查
  • Document & translation certification文件与翻译认证
  • Evidence-package assembly证据包整理
  • API / QR certificate verificationAPI / 二维码证书验证
Discuss the right package洽谈合适的服务包